Ти можеш да освојиш земљу. Можеш да угњетаваш људе. Али, то није крај.
Podem conquistar a terra e massacrar o seu povo... mas isso não é o fim, nos ergueremos novamente.
Борио сам се са ракунима и победио. Био сам на месту које није крај света али се одатле види.
Estive no deserto num lugar... que não é o fim do mundo, mas podemos vê-lo de lá.
Жао ми је Алекс, ово није крај.
Sinto muito Alex. Isso ainda não acabou.
Брата који није крај телефона на питању за 20 милиона рупија?
Que irmão sai para passear com 20 milhões de rúpias em jogo?
Пошто сада све то знаш и увиђаш да понижавању није крај, треба такође да знаш да су Вознијакови имали и дивне тренутке, као и неке тешке.
Agora que sabe tudo isso e percebe que a humilhação não acabou... também deveria saber que... os Wozniak tiveram bons momentos... assim como outros difíceis.
Дошао сам да ти кажем да ово са Крикетом није крај, него почетак нечега.
Vim dizer que o que aconteceu ao Cricket, é apenas o começo. Você me entendeu?
Дечји, то није крај света те ударила два пута хероин.
Benzinho, não é o fim do mundo. Você chutou a heroína duas vezes.
Сигуран сам да то није крај приче,
Nós vamos entregá-los. Tenho certeza que não é o fim da história.
Сем, волимо како се бориш, али ако не успеш то није крај света.
Sam, amamos saber como você é esforçada, mas se um dia falhar, não é o fim do mundo.
Није крај. Једном ћеш се већ уверити.
Estou confiante que você virá para ver isso.
Шта овај прича нам говори да је прича од Асклепија је прича о неким изузетно моћно технологија, знање или примени шта год то било, чиме физичке смрти није крај.
O que isto está nós dizendo é que a história de Asclépio é a história de algumas tecnologias extraordinariamente poderosas, conhecimento ou aplicação do que quer que fosse, segundo o qual a morte física não é o fim de tudo.
Али то није крај приче, као што знате.
Mas não é o fim da história, como sabe muito bem.
Под претпоставком да свет није крај, и
Supondo que o mundo não acabe e tal.
То је само мој зглоб. Није крај света, у реду?
É só o meu pulso, não é o fim do mundo.
Кад се истопе, то није смрт; није крај, него наставак њиховог пута кроз животни циклус.
Não é a morte quando eles derretem, não é um fim, mas uma continuação do seu caminho através do ciclo da vida.
Идемо даље; то није крај приче, то је сам почетак.
Agora, vamos prosseguir; isto não é o final da historia, este é só o comecinho.
2.1485970020294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podem conquistar a terra e massacrar o seu povo... mas isso não é o fim, nos ergueremos novamente. 